香港，2014年10月22日 - 和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股）旗下流動通訊業務 3 香港今天宣佈，推出3 Super Cloud多平台雲端儲存服務。該服務由一家將雲端儲存服務變得簡易安全的公司Bitcasa管理。

3香港是全球首家採用Bitcasa統包硬碟（Turn-key Drive）建立雲端儲存服務的電訊商。該服務為3香港客戶提供安全的雲端儲存空間，令他們能透過不同的裝置存取、分享及串流資料。

和記電訊香港控股營運總裁陳婉真表示：「客戶在流動裝置上創作的內容愈來愈多，而這些資料通常都儲存在手機內，每次更換手機時都需時備份。有見及此，我們與Bitcasa合作，以『3』品牌推出安全可靠的雲端儲存服務，並結合為我們月費計劃的其中一項選擇，讓客戶有效管理其數碼生活片段。」

新推出的3 Super Cloud服務為客戶提供功能全面的雲端儲存服務，支援iOS及Android裝置、Mac及Windows平台的應用程式，亦可透過網站登入服務。服務提供了Bitcasa的用戶端區塊級加密系統（block-level, client-side encryption）以加強資料保安，並設智能高速緩存技術及把檔案儲存在當地區域，以提供更出色的表現。

Bitcasa行政總裁Brian Taptich表示：「Bitcasa具備為流動裝置製造商及電訊商提供安全雲端儲存服務的技術及規模，讓他們保留客戶及自家品牌。透過我們與和記電訊的全球性合作，其屬下機構如3香港，將可透過為客戶提供可靠的數碼內容存取方案，從而提升客戶對其品牌的忠誠度。」

即日起，3香港為客戶提供3個3 Super Cloud服務計劃，包括20GB、100GB及1,000GB的雲端儲存空間，每月費用分別為$28、$48及$78。有關費用將會在客戶每月的帳單內顯示。現時3 Super Cloud手機應用程式可於Google Play、Apple App Store及3香港的網站下載。

Bitcasa統包硬碟方案
Bitcasa統包硬碟是Bitcasa雲端平台的其中一部份，該方案專門為流動裝置製造商、電訊商、服務供應商、獨立軟件開發商及增值服務分銷商而設，能顯著減少客戶於市面推出自家品牌雲端儲存服務時所需的時間及資源，讓夥伴擁有自己的用戶數據及品牌體驗。它同時為用戶提供：

• 隨時隨地存取數據：用戶將數據儲存於雲端一次，即可於不同裝置觀看、串流及下載各種檔案。
• 保障私隱：Bitcasa的用戶端加密系統令資料在離開流動裝置前進行加密，確保只有用戶可以存取他們的數碼內容。
• 備份及分享：Bitcasa為用戶提供資料自動備份的功能，並可安全地透過連結及社交媒體與他人分享。

有關更多3 Super Cloud 的詳情，可瀏覽www.three.com.hk 或3香港Facebook專頁www.facebook.com/threeHK、致電3香港銷售熱線3166 2222 或親臨全線3Shop 及3Xpress專櫃查詢。

有關Bitcasa Turn-key Drive的更多資料，請到www.bitcasa.com/turnkey。

【完】

有關3香港
3香港是香港領先的流動通訊服務供應商，透過4G LTE、3G及GSM雙頻網絡，以「3」品牌為客戶提供先進的話音、數據及漫遊流動通訊服務。3香港是和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股；股份代號︰215）的流動通訊業務，和記電訊香港控股為和記黃埔有限公司（股份代號︰13）集團成員。有關3香港服務的詳情，請瀏覽www.three.com.hk；有關和記電訊香港控股的詳情，請瀏覽www.hthkh.com。

有關Bitcasa
Bitcasa令儲存變得簡便，其高度安全及可擴展的雲端儲存平台，讓超過140個國家的個人用戶、商業用戶及開發商以經濟的價錢儲存及分享內容。憑藉其地區性儲存伺服器，以及可透過不同裝置（包括Android、iOS、Windows、Windows RT、Mac OSX、Linux以及網站）存取的技術，Bitcasa平台提供API及品牌應用程式，令開發商以及服務供應商可以更快地將與別不同的雲端儲存服務推出市場。Bitcasa由多家頂級投資者支持，包括維港風險投資公司（Horizons Ventures）、Pelion Venture Partners、First Round Capital、三星風險投資 （Samsung Ventures）及Andreessen Horowitz。有關更多Bitcasa的詳情，請瀏覽www.bitcasa.com、www.facebook.com/bitcasa或www.twitter.com/Bitcasa 。