香港，2014年7月8日 – 和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股，股份代號：215）旗下流動通訊業務 3 香港今天宣佈，在香港獨家推出NTT DOCOMO備受歡迎的「日語翻譯」應用程式。此實用的旅行必備應用程式讓不諳日語的用戶亦能輕易地以日語溝通。

迅速的「語音轉文字」及「文字轉語音」翻譯
「日語翻譯」應用程式由NTT DOCOMO研發，其龐大的雲端詞句庫，涵蓋有關外遊日本的各類常用語句。此應用程式能於手機上迅速地將英語、普通話和韓語的語音，翻譯成日語文字及語音；同時亦能將日語語音，翻譯成英語、普通話和韓語文字及語音。

用戶只需對著手機說出語句，此應用程式便能自動將其翻譯成日語，該譯句除於手機屏幕上顯示，亦可同時播放。「日語翻譯」應用程式另備有「文字轉語音」翻譯功能，讓用戶於對話方塊中修改句子，以提升語句的準確度。

免費試用至2014年9月30日
由即日起至2014年9月30日，3香港客戶可於智能手機撥打*87*18，免費下載「日語翻譯」應用程式試用版。客戶在收到內含連結的短訊後，即可於Google Play完成下載。「日語翻譯」應用程式自2012年11月在日本推出以來，已累積超過530萬下載次數。

和記電訊香港控股營運總裁陳婉真表示︰「日本是香港人的十大旅遊勝地之一。我們繼去年成功推出『日文餐牌翻譯』應用程式後，很高興能再與我們的長期合作夥伴NTT DOCOMO合作，在香港推出功能更完備的『日語翻譯』應用程式。相信此新應用程式，將令不諳日語的用戶於遊日時更能容易與當地人溝通，令旅程更便捷，增添旅遊樂趣。」

NTT DOCOMO全球業務部策略聯盟執行總監吉澤啓介表示︰「我們很高興與3香港合作，在香港推廣『日語翻譯』服務。我們衷心希望服務能為前來日本旅遊的用戶帶來愉快的體驗，亦期望繼續與3香港合作，提升環球流動通訊體驗。」

【完】

有關3香港
3香港是香港領先的流動通訊服務供應商，透過4G LTE、3G及GSM雙頻網絡，以「3」品牌為客戶提供先進的話音、數據及漫遊流動通訊服務。3香港是和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股；股份代號︰215）的流動通訊業務，和記電訊香港控股為和記黃埔有限公司（股份代號︰13）集團成員。有關3香港服務的詳情，請瀏覽www.three.com.hk；有關和記電訊香港控股的詳情，請瀏覽www.hthkh.com。