香港．2014年3月27日 - 和記電訊香港控股有限公司（股份代號：215）旗下流動通訊業務 3 香港宣佈，推出同時支援3G及4G LTE技術的流動虛擬私人網絡(Mobile VPN)。由即日起，企業客戶無論身處何地，都可隨時透過流動裝置，以3香港的高速流動數據網絡，安全快捷地連接至企業的內部資訊系統及應用程式，打造其專用的流動辦公室。

高速4G LTE網絡提供安全可靠的數據傳輸服務        
由於企業客戶對流動寬頻的需求日益增加，3香港特別推出4G LTE流動虛擬私人網絡，為企業客戶提供安全可靠的連接及數據傳輸服務。此流動虛擬私人網絡可配合多元化的商業應用，讓企業客戶隨時進行安全的交易，如客戶可隨時隨地開啟銷售網自動化的即時處理功能，處理客戶訂單，特別切合銀行、金融機構或對即時處理關鍵任務有嚴謹要求的企業。

此外，3香港的流動虛擬私人網絡，讓企業客戶從公共網絡基礎架構安全連接至私人網絡，讓客戶透過流動裝置時刻連接至公司的內聯網，存取文件、更新報告或參與網絡會議，隨時隨地處理業務。

3香港的流動虛擬私人網絡備有多項互聯網協定(IP)地址，以供企業客戶選擇，包括固定公共(fixed-public)IP、固定私人(fixed-private)IP、動態公共(dynamic-public)IP，以及動態私人(dynamic-private)IP四種模式，提供多重保安保障。

靈活的網絡資源部署
3 香港的流動虛擬私人網絡配備簡便的管理服務，高效靈活，有助企業的資訊科技部門於短時間內應付突如其來的業務需要，例如更改使用流動虛擬私人網絡的員工數目、IP資源管理及接入點(APN)的資源管理。3香港更為企業客戶提供7X24全天候客戶服務熱線，隨時為客戶提供支援。

3香港技術總裁鍾耀文先生表示：「3香港一直致力提升網絡質素，讓個人以至企業客戶可享更佳的流動通訊體驗。是次推出同時支援3G及4G LTE技術的流動虛擬私人網絡，為企業提供具成本效益及價格具競爭力的一站式數據網絡方案，不僅豐富了旗下的流動企業方案選擇，更進一步鞏固3香港為企業客戶提供高度保安及安全可靠的數據傳輸服務之實力。」

事實上，3香港一直致力透過優質的網絡及創新服務，全面配合企業客戶的業務需要。早前，3香港已宣佈夥拍Samsung，將採用Samsung KNOXTM分帳解決方案，為企業客戶及個人客戶，於安全的流動通訊平台，提供個人及企業數據用量分帳服務。

藉著3香港的流動虛擬私人網絡，企業客戶現可透過3香港的高速流動數據網絡，以流動裝置直接連接至企業內部系統。企業客戶毋須另作投資興建新網絡架構，即可開通其專用的通訊渠道，並盡享靈活兼價格具競爭力的一站式電訊方案及網絡服務，有助提升生產力及成本效益。

【完】

有關3香港
3香港是香港領先的流動通訊服務供應商，透過4G LTE、3G及GSM雙頻網絡，以「3」品牌為客戶提供先進的話音、數據及漫遊流動通訊服務。3香港是和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股；股份代號︰215）的流動通訊業務，和記電訊香港控股為和記黃埔有限公司（股份代號︰13）集團成員。有關3香港服務的詳情，請瀏覽www.three.com.hk；有關和記電訊香港控股的詳情，請瀏覽www.hthkh.com。