香港．2013年6月13日 - 和記電訊香港控股有限公司（股份代號：215）旗下流動通訊業務 3香港宣布，率先於大中華區推出適用於Google Play的流動電訊商賬單付款服務 (Direct carrier billing) ，進一步推動客戶下載及使用Apps的潮流，締造客戶、電訊商及程式發展商三贏局面。

由即日起*，用戶透過指定Android手機或平板電腦於應用程式平台Google Play選購應用軟件（Apps），可將所需費用直接合併至電訊賬單，而毋須輸入信用卡資料付款；有關賬目將顯示於下期流動電話賬單中，過程方便快捷，讓客戶倍感安心。

電訊商賬單付款服務  購買Apps方便快捷
智能手機日益普及，帶動Android市場的迅速發展。根據Google的研究顯示，截至2013年5月，全球有多達9億部已啓動的Android智能裝置，每天有逾150萬部Android裝置被啟用；而Google Play有逾97萬項應用程式可供下載，用戶透過這個平台下載的次數高達500億次。由此可見，流動通訊用戶下載應用程式已成為大趨勢。

作為領先的流動通訊服務營辦商， 3香港致力迎合客戶需要，推出創新的通訊產品及服務，為用戶帶來不一樣的流動通訊體驗。流動電訊商賬單付款服務的推出，讓 3 香港用戶可於Google Play內下載一系列應用程式，配合簡易付款功能，盡享智能手機帶來的方便和樂趣。

客戶、電訊商及程式發展商三贏
3香港市場總監馬寶珠表示：「我們很高興能與Google合作，成為首間於大中華區推出此項服務的電訊營辦商。我們希望流動電訊商賬單付款服務能為客戶帶來前所未有的新體驗，讓Android手機用戶安心購買喜愛的應用程式。」

馬小姐續說：「隨著流動寬頻服務需求與日俱增，加上智能手機的普及，可見應用程式的未來發展潛力龐大。我們希望透過結合智能手機程式和流動電訊商賬單付款服務，推動更多用戶安心下載及購買應用程式。我們期望能於不久將來，將此服務引進至其他手機應用程式平台，造就客戶、電訊商及程式發展商三贏局面。」

* 3客戶可於即日起陸續開始使用有關功能。

【完】

有關3香港
3香港是香港領先的流動通訊服務供應商，透過4G LTE、3G及GSM雙頻網絡，以「3」品牌為客戶提供先進的話音、數據及漫遊流動通訊服務。3香港是和記電訊香港控股有限公司（和記電訊香港控股；股份代號︰215）的流動通訊業務，和記電訊香港控股為和記黃埔有限公司（股份代號︰13）集團成員。有關3香港服務的詳情，請瀏覽www.three.com.hk；有關和記電訊香港控股的詳情，請瀏覽www.hthkh.com。